RIVIÈRE BLANCHE

 

Le consistant catalogue de l'inestimable maison d'édition RIVIERE BLANCHE abrite bien des titres relevant de la "Vintage Fiction"!

 

SITE DE RIVIERE BLANCHE (SOLUTION LA PLUS FACILE POUR SE PROCURER LEURS LIVRES...) :

 

http://www.riviereblanche.com

 

EN PLUS DE MON RECUEIL "SEPARATION DE CORPS" et D'UN "DIMENSION" HOMMAGE A JIMMY GUIEU, J'AI  EU LE PLAISIR D'AVOIR PUBLIE (ET DE PUBLIER DANS L'AVENIR) CHEZ RIVIERE BLANCHE DES RECUEILS D'AUTEURS ANGLO-SAXONS AYANT MARQUE LA PERIODE CLASSIQUE DE LA FAMEUSE COLLECTION "ANTICIPATION" DU FLEUVE NOIR...

__________

  

 

2010

 

SEPARATION DE CORPS

recueil fantastique/horreur

(Collection "Noire" n° 22)

Prix Masterton 2011 catégorie nouvelles

 

 

 

Acteur du Fantastique en France, principalement dans les années 1980, comme auteur, anthologiste, rédacteur de revue ou directeur de collection, Richard D. Nolane se consacre ensuite essentiellement à la BD et à des essais sur le paranormal avant de revenir ces dernières années à la fiction.

On trouvera ici son roman Les démons d'Abidjan, le tout dernier à avoir été édité dans la collection Gore en 1990, suivi de 14 nouvelles publiées entre 1976 et 2010 dans des revues fameuses comme Fiction, Ténèbres ou Solaris, mais aussi dans des anthologies et des magazines moins connus. Certaines de ces nouvelles ont été traduites dans plusieurs pays, dont les Etats-Unis, et l'une d'elle paraît ici pour la première fois en France.

Jack l'Éventreur, vampires africains, zombies des banlieues, démons lovecraftiens, loups-garous perturbés, reliques sournoises, psychoses dévastatrices, horreurs d'Halloween ou pièges d'Internet sont parmi les invités de ce Bal des Épouvantes pour lequel il est maintenant temps, Mesdames et Messieurs, de sortir vos cartons d'invitation!

Table des Matières:
Préface
LES DÉMONS D'ABIDJAN
La Nuée tombée des étoiles
L'Heure de l'Éventreur
Où fleurissent les névroses
Un Loup pour l'Homme
Sur le Bitume de l'Arène du Destin
L'Habitant de Speed Queen
La Chauve-souris
Nouveaux aperçus inquiétants sur la Bête du Devonshire
Masques
Séparation de corps
Une Histoire Chinoise Private
Transcommunication
Ce qui est dans la Monstrance
Le Mal du pays

PRIX MASTERON 2011 - CATEGORIE NOUVELLES

_______

2011

 

DIMENSION JIMMY GUIEU

Anthologie-hommage à Jimmy Guieu présentée par Richard D. Nolane.

(Collection "Fusée" n°17)

 


Textes de Jean-Michel Archaimbault, Thomas Geha, Roch-Alexandre Kursner, Jean-Marc Lofficier, Richard D. Nolane, Serge Parmentier, Christian Perrot, Didier Reboussin, Frank Schildiner, Michel Stephan et Roland C. Wagner.

Avec un article ufologique inédit par Jimmy Guieu et un cahier de douze reproductions de couvertures de livres traduits dans huit pays.

Figure marquante de l'ufologie et de la SF populaire française Jimmy Guieu, disparu en 2000, était devenu un véritable personnage de roman…

Onze auteurs qu'il a touché lui rendent ici un touchant hommage en mettant en scène ses héros favoris, Blade et Baker, Jean Kariven et Gilles Novak, ainsi que d'autres moins connus, tels Habanita ou le Glaive, voire même en mettant en scène Jimmy en personne !

TABLE DES MATIERES:
PRÉFACE par Richard D. Nolane
UN SPHINX POUR MARCAHUASI par Jean-Michel Archaimbault (longue suite à "Mission T" avec Clark Darlton et Erich von Däniken !)
CITÉ NOÉ 51 par Didier Reboussin (Teddy Price + JG)
LE MIROIR DE FUMÉE par Frank Schildiner (J. Kariven).
SECONDE CHANCE par Christian Perrot (Blade et Baker et JG)
PLANETE INHOSPITALIÈRE par Christian Perrot (Blade et Baker).
MARS… par Serge Parmentier (G. Novak)
SOLEIL ANDALOU par Michel Stephan (JG)
LA FIN DU GLAIVE par J.-M. Lofficier (Le Glaive + G. Novak)
ROCK'N ROLL ET SOUCOUPES VOLANTES par Richard D. Nolane (G. Novak et JG).
LA BALLADE DE YULN par Thomas Geha (J. Kariven).
HABANITA EST DANS DE BEAUX DRAPS ! par Roch-Alexandre Kursner (Habanita)
LA CHANSON DE JIMMY par Roland Wagner (JG)
L'AUBE DE L'UFOLOGIE, article inédit par Jimmy Guieu datant de 1996

Plus un cahier de douze reproductions en N&B pleine page de couvertures de livres de JG traduits en Allemagne, en Angleterre, au Brésil, en Espagne, en Grèce, en Italie, en Roumanie et aux Etats-Unis ainsi que deux photos inédites de JG, des photos de Clark Darlton et d'Erich von Däniken illustrant " Un Sphinx pour Marcahuasi " et la reproduction des couv. des deux romans policiers signés " Claude Rostaing " à La Loupe en 1952 et 1953 en illustration pour la nouvelle de R.-A. Kursner avec Habanita.

 _____________

 

2011

 

DIMENSION E. C. TUBB

(Collection "Fusée" n° 21)

 

Un volume au sommaire en très grande partie inédit et avec un roman complet par E. C. TUBB, un des classiques de la SF britannique de l'après-guerre et l'auteur de la fameuse saga de DUMAREST, L'AVENTURIER DES ÉTOILES !
 
Textes choisis et présentés par
RICHARD D. NOLANE
 
Traduits par MARTINE BLOND

 

SOMMAIRE 

Préface par Richard D. Nolane 
En souvenir de «Ted» Tubb
 par Philip Harbottle, original pour ce volume, © Philip Harbottle, 2011.
Une merveilleuse journée, «The Wonderful Day», inédit.
LE RESSUSCITÉ
The Resurrected Man, roman, Scion Ltd, 1954, GB. - Roman
Un peu de temps à tuer, «Time to Kill», Galaxy, avril 1956, USA, L’heure du crime, in Galaxie 1ère série #37, déc. 1956 et Un peu de temps à tuer, in Marginal #2, Trésors et pièges du temps, Opta, jan. 1974 (traduction de Philip R. Hupp reprise dans ce volume).
<L’interminable attente, «Vigil», Galaxy, novembre 1956, USA, in Galaxie 1ère série #38, jan. 1957. Nouvelle traduction dans ce volume.
Le vase Ming, «The Ming Vase», Analog Science Fiction, mai 1963, USA.
L’engeance de Jupiter, «Spawn of Jupiter», Vision of Tomorrow #11, août 1970, GB/Australie.
Evane, «Evane», New Writing in SF #22, anthologie réunie par Kenneth Bulmer, Sigwick &amp; Jackson, UK, 1973, in Univers 03, J’Ai Lu #629, 1975. Nouvelle traduction dans ce volume.
Déjà vu…, «Time and again», Fantasy Annual #1, anthologie réunie par Philip Harbottle et Sean Wallace, Cosmos Books, GB, 1997.
L’enfant de la Terre, «Child of Earth», Fantasy Adventure #1, anthologie réunie par Philip Harbottle, Wildside Press, 2002, USA. Nouvelle avec Dumarest.
  Figona, «Figona», Fantasy Adventures #2, anthologie réunie par Philip Harbottle, Wildside Press, 2002, USA. Nouvelle avec Dumarest.

_________________ 

La page Facebook pour DIMENSION E. C. TUBB se trouve ici :

http://www.facebook.com/groups/186302004737869/?ref=ts

 __________

 2013

 

DIMENSION VARGO STATTEN (La SF de John Russell Fearn)

(Collection "Fusée" n° 29)

 

Un épais volume entièrement inédit du prolifique auteur britannique John Russell Fearn, habitué des pulps américains et qui fut une des "locomotives" du Fleuve Noir Anticipation des années 1950 sous son étrahge pseudonyme de Vargo Statten.

 

Textes choisis et présentés par
RICHARD D. NOLANE
 
Traduits par MARTINE BLOND

 

 SOMMAIRE

ARTICLES

John Russell Fearn par Philip Harbottle

Vargo Statten, un hértier de H. G. Wells par Charles Moreau

INEDITS

Portrait d'un meurtrier, "Portrait of a Murderer", Weird Tales, déc. 1936, USA
Héritage rouge, "Red Heritage", Astounding Stories, janvier 1938, USA
Les ailes du cosmos, "Wings Across the Cosmos", Thrilling Wonder Stories juin 1938, USA
Le vagabond du Temps, "The Wanderer of Time", Startling Stories, summer 1944, USA
Samedi Noir, "Black Saturday", Science Fantasy #2 1950, GB
Les dieux éphémères, "The Brief Gods", (aka "Rim of Eternity") Vargo Statten SF #5, 1954, GB 
Ménagà à trois", "Three’s a Crowd", British SF Magazine, 1955, GB
UN ETRANGER PARMI NOUS, Stranger in our Midst, Toronto Star Weekly, 1950, GB – Roman

_____________

La page Facebook de DIMENSION VARGO STATTEN se trouve ici :

https://www.facebook.com/groups/124422574342352/

____________

2018

 

DIMENSION E. C. TUBB vol. 2

(Collection "Fusée" n° 64)

 

 

Anthologie de textes de E. C. Tubb présentés par Richard D. Nolane traduits par Martine Blond.

Edwin Charles Tubb (1919-2010) fut l'une des figures de proue de la SF britannique classique de l'après-guerre. Traduit dans le monde entier, auteur de presque 150 romans, il est surtout connu pour les 33 volumes de la saga de Earl Dumarest - l'Aventurier des Etoiles, un des grands cycles romanesques du Space Opera anglo-saxon. Son roman sur le thème de l'arche stellaire, Le navire étoile, fut adapté pour le petit écran en 1962, constituant la toute première incursion de la SF à la télévision française.


Considéré par Michael Moorcock comme un des meilleurs auteurs de récits d'action intelligents et servis par des personnages bien vivants et attachants, E. C. Tubb fut aussi un remarquable et prolifique nouvelliste tout au long d'une carrière de presque 60 ans ! On lui doit également des romans historiques et une vingtaine de westerns. Son dernier roman, Fires of Satan, un thriller de SF terminé peu de temps avant sa mort, a été publié chez un grand éditeur anglais et la quasi-totalité de ses œuvres sont à nouveau disponibles en eBook en Angleterre mais aussi, pour nombre d’entre elles, en version papier.

Un roman inédit et sept nouvelles, inédites elles aussi ou reprenant dans de nouvelles traductions bienvenues des textes parus il y a longtemps en français, composent ce recueil jonglant avec de grands thèmes du genre, souvent sur le mode de l’aventure mais toujours avec la forte touche psychologique qui caractérise l’oeuvre de l’auteur. Les lecteurs de Dumarest reconnaîtront sans peine dans la novella « Destinée galactique » une ébauche avancée de l’univers de la série. On trouvera enfin ici le long discours prononcé en 1970 par E. C. Tubb en temps qu’invité d’honneur de la Convention Mondiale de Heidelberg.

Préface de Richard D. Nolane
Rééditions (toutes en nouvelles traductions)
- Proie – novelette
- A toi d’y aller… – nouvelle
- Plus grand que l’infini – nouvelle
- Le petit malin - nouvelle


Inédits
- Le Mur – roman
- Destinée galactique – novella
- J pour Jeanne – nouvelle
- Pas un mot – novelette


Documents
- Texte du discours d’E. C. Tubb, invité d’honneur à la Convention Mondiale de Heidelberg 1970

 __________

 2020

 

DIMENSION VARGO STATTEN (La SF de John Russell Fearn) Vol. 2

(Collection "Fusée" n°96)

 

Un second épais volume partiellement inédit du prolifique auteur britannique John Russell Fearn, habitué des pulps américains et qui fut une des "locomotives" du Fleuve Noir Anticipation des années 1950 sous son étrahge pseudonyme de Vargo Statten.

 

Textes choisis et présentés par
RICHARD D. NOLANE
 
Traduits par MARTINE BLOND, JEAN-LUC BUARD et RICHARD D. NOLANE

 

John Russell Fearn (1908-1960) fut, sous le nom de Vargo Statten, son pseudonyme le plus connu, l'une des grandes figures de la SF britannique de l'après-guerre, ainsi que l’une des vedettes de la collection Anticipation du Fleuve Noir des années 1950. 
  
Bien qu'anglais, Fearn fit tout d'abord carrière, jusqu'à la fin des années 1940, dans les pulps américains les plus prestigieux comme Astounding Stories et Weird Tales. Par la suite, il deviendra l’un des auteurs vedettes du grand quotidien canadien Toronto Star.  

Après un premier volume entièrement inédit, voici huit nouvelles, dont six reprennent, retraduites, les seules de l'auteur publiées auparavant en français, en 1939 et 1958, accompagnées par un étonnant roman paru en 1950 en Angleterre sous le pseudonyme de Vargo Statten et jamais publié dans Anticipation.


Ces récits sont complétés par un article inédit de Philip Harbottle sur les récits policiers de John Russell Fearn et par une bibliographie française exhaustive...

TABLE DES MATIERES:

Préface de Richard D. Nolane
NEBULA (revu par Philip Harbottle) (jnédit)
Note sur Nebula par Richard D. Nolane
POLICE DE L’ESPACE (réédition de "Brumes Hostiles")
Préface de Philip Harbottle
Introduction de Jean-Luc Buard
LA MACHINE À GOUVERNER LE TEMPS (réédition)
MORT À L’OBSERVATOIRE (inédit)
COMPTE À REBOURS (reedition de "Marche arrière")
ALICE, OÙ ES-TU ? (reedition de "La pierre de soleil")
LE GANGSTER MENTAL (reedition de "Le pilote d'outre-tombe")
LE CULTE DU HÉROS (reedition de "Le héros adoré")
VENU DE LOIN (inédit)
Les Récits Policiers de John Russell Fearn par Philip Harbottle
Bibliographie Francaise de John Russell Fearn (mise à jour) par Richard D. Nolane

__________

 2021

 

ENFANT DE LA TERRE par E. C. TUBB

DUMAREST #33

(Collection "Fusée" n°97)

Traduit par Richard D. Nolane

 

Il aurait dû ressentir de douces brises aux parfums envoûtants, la chaleur apaisante d'un soleil d'or, des lacs de vin capiteux et des arbres ornés de fruits et de pierres précieuses, car c'était la Terre, la planète de légende, le paradis auquel tous aspiraient, un monde de beauté et de richesses au-delà des rêves les plus fous. Mais au lieu de cela, Dumarest ne découvrit qu'un désert de glace stérile balayé de vents cruels, des êtres fantomatiques et hostiles dérivant sur cette plaine sans fin. C’était un enfer plein d'angoisse, de douleur, de désespoir et de mort…

 
Cet ultime volume de la prodigieuse saga de Dumarest, L’Aventurier des Etoiles, est accompagné d’une interview de son créateur, E. C. Tubb, disparu en 2010, et de nombreux articles et témoignages sur la série par Richard D. Nolane, Philip Harbottle et Jean-Marc Lofficier. 

Une galerie de toutes les couvertures des éditions originales françaises et américaines, ainsi que de nombreuses illustrations tirées de celles-ci, est également incluse dans ce volume, qui est l’ouvrage de référence définitif que tous les fans de la saga de Dumarest espéraient.

TABLE DES MATIERES:

Préface de Richard Nolane
ENFANT DE LA TERRE.
LE DOSSIER EARL DUMAREST:
Interview E. C. Tubb par Craig Robertson
Un certain… Earl Dumarest par E. C. Tubb
La saga de Dumarest par Philip Harbottle
Dumarest en sa galaxie sauvage par Richard D. Nolane
Sur les traces de Dumarest par Jean-Marc Lofficier
BIBLIOGRAPHIE ILLUSTREE (100 pages)

 

 PREVISIONS 2022-2023